说说新华字典不录的字:肏,男性生殖*器和女性生殖*器怎么说^_^麻?新证
麻?新证
鲁思·韦津利(Ruth Wajnryb)在她的《脏话文化史》中写道:“每当遇上新词典,我都用‘fuck’这个字当基本测试。我首先直接翻到F字部,找出‘fuck’,看看词典怎么说。如果书上的定义令人不满意,不符合我对这个字在现实生活中各种行动脉络里实际用法的了解,我会放下那本词典,另寻其他。因此,如果一本词典无法在这个字的定义上让我满意,我认为这表示它对其他字词的解释也不值得信赖。”这是韦津利教授的审丑标准。审丑本质上是“审美”。 詈辞研究本来是语言学范畴的,但是人类学家也把它纳入自己的领地,通过研究人们语言方式来探究习惯和心理。国产词典,或者说它的编撰者有时候是故意回避一些词汇,或者说手法隐忍了些,比如《新华字典》(1998年修订版)没有收录“肏”(cào)这个字,大概这只是一本小型的仅供中小学学生教师使用的工具书的缘故。编撰者对汉字显明颇有偏见。二〇〇五年版的《现代汉语词典》收了这个字,解释为:“动词。骂人的下流话,指男子的性交动作。”这里,不一定就是男子的性交动作,性交的时候“入肉”者不分男女,烈女们照样也骂“我肏你丫的”或者“丫挺的”,丫的可以理解为丫头生的,即私生子。“挺”和“肏”估计是一个意思。“肏”的准确解释应当就是性交,交媾。没有性别之分。但是,属于身体词汇的那部分脏话的确是有性别之分的。再如京骂,好的一律是“牛屄”,不好的一律是“傻屄”。这个“屄”就没有争议了,是性别的象征物。而“你丫”只是口头禅,跟这两“屄”所能引起的情绪已断然有别。这说明这门语言比较平阔,至少在骂人上是这样,远不够发达。但是在这里,请注意,“屄”成了不是骂人的话,而是赞美。 1)男系,第一类,男性生殖*器:朊[kue33](同脘,参国与朊)、嬲、卵[nuan213]、屌,尻(?),这几个是常用的,非常普遍,卵在新方话使用频率较高。撸脘指打手铳,手饮。冇朊味,冇卵味:一点意思也没有。冇朊事[dai13],无事可做到了极点。汤错说傻为哈[xa51],新方话上声,搭配它可以成为很多詈辞,如哈屌、哈卵。表示“哈”的这个字应该是俗写,出现在众多方言中,以汤错话来看,许是“傻”的音转,但找不到其他例子。能转到哈的读音上来的有:虾[xa33],吓[xa33];干/旱/旰/暵[xa33],涧[xa31],均非哈义。第二类,?[liou13/lia13/nia31/liau31],《字汇》男阴,音聊。今汤错仍保留这个音。?这个字,我们打常写作嬲,或者撩,而真正意思是?,比如?妹崽,因为是关于性指向的,撩仅仅是一个动作,又如趔趄水斏蹽[lia13/liou13],这是跟手脚有关的动作,但?妹一定是性情发作的结果。又写作屪,或膫。元马致远《岳阳楼》说“溺得膫儿疼。”?使[sai33],牛屄的意思;唔?使,就是不行,无能。?皮?胯[kha31],指一无所有。甲人说“昨晡黑阴,一个天光板,我屋邸那个输得?皮?胯回来了。”意思是说昨天晚上他丈夫赌博输光了回来。空胯打?胯。指双手空空而来。形象说就是双手空空,只有胯下的屌巴晃来晃去就来了,意思是什么礼物也没带,只有一条卵来了。当读lia的时候也可以书作?,同样指男性生殖*器。第三类,?[lia31/nia31],《字汇》良慎切,音吝。闽人谓阴也。?傄[xa31]心,与捧卵脬同义,傄心,指傻傻的不明事理;?[ma13]傄,无惮。指向男性生殖*器的詈辞,捧卵脬,卵和卵脬都是。绝蔸一词谓绝种,男根隐喻。第四类,童男生殖*器:?[?i]、朘[di]。如黑娃第一次在马房听长工谈性事:“木匠的锛子铁匠的砧,小伙儿的朘子金钢钻”(《白鹿原》) 2)女系,首先是两组跟女性生殖*器相关的核心词汇:屄。而这个屄出现了多种说法,简直是一大奇观。第一类说法:?。兜?[tau31phi31],麻?。?,《广韵》质韵譬吉切,牝?。著名骂法就是蒋卫员长的娘希?。李维认为或作窦膍/麻膍(麻指牛,参婴儿语法;故与牛屄是一个意思,也与嫲(妈)屄是一个骂法),脾、膍、肶均为肥厚之意,但读法不同,本义是带有蜂窝状的牛百叶,至于为何专指女性生殖*器还没有找到相应文献或者可循的先例。单说女阴时水斏phier,俗写作瘪,有的认为是瓪,音版或反。因为《玉篇》《广韵》都有牝瓦一说,《九章算术》有牡瓦牝瓦说,瓦自有公母,才能上下交错咬合,不至漏雨。在汤错语中瓪转化到瘪音是孤例,所以不应作瘪,再者瘪这个音在汤错语中读[pie13],骂人低劣无能说嫳[phie13],又书作?。甲说他的侄子:“太嫳老,茹个一担[tuo13]米,长工车还冇学到,要他读页书,他就晕个过去。”用器人骂人懒惰:屌仔连成排,家里冇得一根柴;麻?一窝窝,冇人起来烧早火。第二类说法:扄[sa?33],专门用在性交上,人,猪狗牛羊身上都用。动词用揖,迓。汤错读ia31,新方话说?ia31。第三类说法:屄[pai33]。梅县和台湾客家话中仍有[bai2]这个读音。一些方言著作认为此字无考。汤错不说牛pi,而讲牛pai33,就是很厉害,牛pai33是本地外流通进来的,语音上有明显差异,属于宝庆府话。在酸歌中常读作本地人所谓的人话pai33。第四类说法: 。这个字在孩子们中间流行,意谓女阴。谢秉勋说,他三年级的时候学会这个字,然后写给女同学认,女同学举告老师,老师问他这是什么字,他满脸绯红而不回答,老师让他站在操场那棵桃树下面,直到放学。他说他始终开不了口。“难道我那时侯已经性启蒙?”至少已经对身体和异性开始觉醒。如何形成脏话呢?搭配①刀膍,嫲屄②扄(sa?)/掰(pai)等女性生殖*器和男性生殖*器,就形成了詈辞。而日常生活中关于生殖*器的隐喻说法时刻都在诞生。我们来看一个词: 捧卵脬([pha?33lan31phau11)],本义是捧人的阴囊,即拍“马”屁。这是南方一些方语言中对阿谀奉承的表达,跟“马”区分开来。捧读pha?33。pha?33读起来坳口,路来读作phau33。清代吴方言小说《何典》第一回有这样一段话:艄公道: “相公们不知,近来奈河桥上出了一个屁精,专好把人的卵当笛吹。遇有过桥的善人老卵常拖,他便钻出来蓦卵脬一戴,把卵咬住不放;多有被他咬落的。饶是这等捧好,还常常咬卵弗着咬了脬去。所以那些奈河桥上善人,都是这般捧卵子过桥的。” 这里的捧卵子就是捧卵脬。这书将鬼作刺已经达到很高的境地,转化的詈辞也不少,如叮屄虫,屄爿,割屄斋僧。五四文化巨匠们对此曾予以高度赞誉,真可谓打倒子曰店不遗余力。在汤错语中,卵脬常又引申为人的阴囊,时表达用隐喻,说?a13lai11,指茄子。pha?33?a13lai直译为“捧茄来捧茄俫”,这句话的直接理解是捧睾丸,捧卵,或者捧阴囊。把睾丸、阴囊水斏茄来的还有很多,比如ta31?a13lai|大茄来,指得疝气的人;se11?a13lai|酸茄来,指酸里酸气的性鄙之人。比捧茄来更狠的骂人的话则是“捧狗茄来”。九十年代初,有油头粉面的后生?一个照相机到汤错来照相,三毛五毛一张,女孩子摆好姿势之后,摄影师说,说茄子。女孩应声:“茄…子”。照相机咔嚓一声,“茄子”便挂在女孩的嘴角和满脸微笑上。旁观者大笑。妹子明白过来之后,一片追打。茄子不但指睾丸,它更直接的是“卵脬”这层意思。卵是男性生殖*器,脬是尿脬。合起来即是尿脬也是男性生殖*器。捧茄来,指没有能耐,钻进人家胯下去了。捧卵脬则是拍马屁的意思,但是汤错人不说拍马屁,而是捧卵脬。br/>马是北方方言产物,捧卵脬才是正宗南方方言。台湾电影《海角七号》中的“代表”也说捧卵脬,他在进电梯的时候对“马拉桑”说,年轻人要上进,不要到处捧卵脬,字幕打出来的是“LP”。这是两个客家人的对话。马拉桑点头哈腰,殷勤到了极点,听到这话,也没有生气,仍然满脸卵脬。看来捧卵脬这个词在他们的生活中使用频率很高。在汤错,不敢随便这样说,有辱他人人格,夫妻之间吵架则是例外,脏话汹涌而至,捧卵脬名列其中。一个叫藏愚的博友写道:“LP一词属古汉语,据我所知,此词仅在东越(浙江、江苏)、闽越(福建、台湾)、南越(两广、湖南新化)传存下来,且使用频率都很低,年轻人知之者甚少。”捧卵脬是古百越词汇。汤错语很可能转借于新方话,也可能新方话借于汤错语。它和汤错语中的“捧茄来”形成对应关系。而汤错语的“捧卵脬”还有一层前者没有的含义:瞎操心、狗咬耗子多管闲事。卵脬和茄子属于身体词汇脏话系。卵是很典型的新方话,卵作为男性生殖*器解,也就出现在这个词当中,其他时候汤错人常说kue11,来表示男性生殖*器这个意思。那么,什么是脏话?〇所谓真正的脏话是攻击他者的话,又带有侮辱性质。所谓的真正的语言学上的脏话是不存在的我以为。脏话原本不一定脏,作为语言工具,它也是摹拟事物而诞生的。作为语言事实,它是中性的,是众多文字公民当中的一员。脏话具有极好的煽动性和攻击性。它攻击对方最隐秘的私情,把对方或者对方的行为故意水斏是某种令人恶心的事或者物,或者故意暴露出来,令对方接受不了,产生极大的情绪波动,达到最直接的攻击目的。这种攻击的方式是多样性的,有时是骂街、对攻,有时是故意刁难。,比如爱因斯坦在作有关相对论的学术巡回演讲,一个听众站起来提问:“爱因斯坦先生,拍巴掌能引起核爆炸么?”爱因斯坦回道:“随便哪个操蛋的白痴都懂。”这要算是文明人的骂法了。〇汤错的生殖*器命名法(詈辞倾向)如此发达,与我们在探讨《地母经》时指出的意义是一致的,与整体生命的延续密切相关,以及生殖,生产活动,日常行动均围绕这一主旨进行和延展,演绎。它涵盖了言说,神话,语言,狂欢,占卜,婚嫁,崇拜诸体系。大母神才是这一切词汇诞生的源头。〇北京话的干净和它历史上作为都城有关,那是一种人方话,知识分子语言载体。某种程度上也是皇室用语的参考语。再者,它和中国历史上的避讳联系在一起。讳什么什么这些是儒教的庄严法体,当然和汤错的乡间土语不同,它是粗俗的,具有非理性的膨胀。乡间山民的语言是粗野的,它们是大自然的鸟语。外人也多不懂。而在道家那里,关于身体最隐秘的部分的表达却相当的富有诗意和创造性。〇身体是一个非常自足的个体,也非常自我,它所构成的边界不容侵犯,唾液在身体之内是纯洁的,而一旦离开身体或就变成毒液或杀器,这是来自别的“自我”的排斥。我们脑中的意识要离开身体变成语言,也会改变味道,而让它们变成赞美的语言我们需要用十倍的力气。离开身体的气体也会全然改变,就是这个道理,进去的时候是一种气体,出来的时候却变成了另一种气体,当我们懂得了这个道理之后,离开身体边界的词语都不是我们所需要的,但不一定不是别的存在所需要的东西:屎、尿、屑,唾液、口水、痰、鼻屎、鼻涕、饮水、眼屎、耳屎、血、痂、垢,呼出的气,断发,各种病症导致的脓、疮、狐臭、脚气、溃烂,以及病变。这类词随时都能成为詈辞,唯有精液、乳汁特殊,其实一切都很特殊。但是在爱人之间它们又能转化为一体,在婴儿和母亲之间也能构成整体生命延续的关系。它们是身体房屋在这个世界共生存在的一部分,进入和离开是如此不同,乃至影子和镜中的自己,睡眠中的自己、内在的阴影和梦也是如此。〇脏话的属性由情境决定,任何一个词都可能成为脏话。而任何再脏的词也可以成为最甜蜜的词,比如亲密相好床笫之际,最脏的话也可能是情欲的最佳想象力的发生器。比如肏,对陌生人可能造成的伤害,而在情人之间,完全不同,老公对他的妻子说:“我们做爱吧!”这太温柔滑了,被一种公共性磨平的词汇,它激不起一点野性,而说,“娏尕娏家,佗多迓扄吧佗多揖扄吧。佗多肏屄吧。搞吧。肏吧。”其间的差别是操蛋的白痴也会懂得的。还有无数的动词,在特殊的情境下随时准备成为脏话。——摘自霍香结《地方性知识》霍香结:中国作家,著有长篇小说《灵的编年史》、《地方性知识》,长诗《黑暗传》等。
灵的编年史 作者: 霍香结 ,作家出版社 副标题: 秘密知识的旅程 作家出版社推出霍香结新作:《灵的编年史》是作者结撰十五年的精心之作,表现为百科全书的样式,是汉语语境罕见的以知识想象为推动力与结构方式的长篇小说。作品以大元即十三世纪上下至二十一世纪中期一千年的时间跨度,以欧亚大陆直抵中国腹地的空间幅度,抟取中西方知识的精华,虚构了一种“法穆知识”,并以该知识波及的个人命运、历史褶皱、伦理转换为书写场地,展示出复杂的世界观和庞大的知识系统,并显现出向内探求的微妙和深度,显示了作者文字创世的野心与能力。其丰沛、精密、光润的细节,让人惊叹。 (《收获》2017长篇专号冬卷)霍香结同期重要文章:a href="https://www.douban.com/note/680469841/"> 花期和蜜蜂的起源 六〇年饥馑食谱 |