不过,虽然“豆蔻梢头”、“豆蔻年华”都快被用烂了,但是当时的人们并不太了解——为什么杜牧要用豆蔻形容少女啊?!
于是有人解释说,南方人把未大开的豆蔻花叫做含胎花,说它幼嫩如同怀孕的女身。可是马上就有人来掀桌子:杜牧歌咏的是扬州的娼妓啊!为毛要用怀孕这件事去赞美娼妓啊?除非杜牧是个变态狂吧?
也有可能,是少女把豆蔻花作为头上的装饰。宋代赵长卿有一首《鹧鸪天》,写给他分别的爱妾文卿:
“忆携手,过堦墀,月笼花影半明时。玉钗头上轻轻颤,揺落钗头豆蔻枝。”
另一种解释是,豆蔻代表爱情。这个意思,前面萧纲皇帝已经表达过了,后来宋代的范成大也在他的书中说,豆蔻“毎蕊心有两瓣相并,词人托兴,如比目、连理云”,就是说,豆蔻代表夫妻恩爱。从这个意思出发,后来也有一些文人用寄豆蔻花来表达相思。宋代王雱[pāng],王安石的儿子就写过这么一句词:“相思只在,丁香枝上,豆蔻梢头。”
从今天的眼光看,这些人都是恋童癖。
我们认为,我们要欣赏杜牧的诗,只要想少女的娇美动人,如同二月初开的豆蔻花就好了,并且自动在脑海里把“袅袅婷婷十三余”替换成“袅袅婷婷二十三余”,不然就是禽兽。
最后,奉送一个羞羞的故事。古书《飞燕外传》中记载,汉成帝的皇后赵飞燕和昭仪争宠。赵飞燕用五蕴七香汤洗澡,坐卧都用香料醺自己;昭仪用豆蔻汤洗澡,用露水调百花粉涂身。汉成帝偷偷跟女人说:“皇后虽然浑身异香,但不是昭仪的娇躯自然生香啊……”
汉成帝你个臭流氓。 3/3 首页 上一页 1 2 3 |